Chinese translation for "postal items"
|
- 邮递物品
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The labels are used to represent postage collected from unpaid or underpaid postal items
欠资邮票欠资邮票是用于邮资不足或未付邮资的邮品上。 | | 2. | " postal items exhibition on celebration of hong kong s return to the motherland and china s diplomacy " july 1 1997 is a historic day marking hong kong s return to china
1997年7月1日是香港回归祖国的重要日子，对国家及香港具有重大的纪念意义。 | | 3. | The postal items collected are subsequently sent to gpo or imc for data entry before they are transferred to the air mail centre at chek lap kok for delivery to their destinations
邮件会送到邮政总局或国际邮件中心，经职员输入资料后，方可转送赤角空邮中心运往目的地。 | | 4. | A variety of exhibits are displayed at the gallery , such as commemorative stamps , special stamps and running proofs of stamps . there are also historical postal items , including posting boxes , uniforms , datestamps and stamp vending machines
邮展廊的展品种类繁多，例如纪念邮票、特别邮票、试色样票等。此外，邮展廊亦展出反映邮政历史的物品，包括邮筒、制服、日戳及邮票售卖机。 | | 5. | More than 500 valuable postal items commemorating hong kong s return to china and china s diplomacy , are on display at the hong kong heritage discovery centre from july 6 to august 5
庆贺香港回归祖国十周年，由七月六日起至八月五日于香港文物探知馆将举行庆香港回归暨中国外交邮品展览，展出五百多项香港回归及中国外交纪念邮品，不但见证香港回归的历史时刻，更体现了中国和世界各国建立的友好外交关系。 | | 6. | The assistant postmaster general ( postal ) , mr . chan yau - fung , announced today that , due to the considerable damage the tsunami ( tidal waves ) created by the earthquake near indonesia had caused to extensive areas in bangladesh , india , indonesia , kenya , maldives , malaysia , myanmar , somalia , sri lanka and thailand , mail delivery service to the long stretch of the eastern coastline in sri lanka has been temporarily suspended , and postal items addressed to the other countries concerned are subject to delay until further notice
香港邮政助理署长（邮务）陈猷烽今日（十二月三十一日）宣布，由于地震引起海啸过后，孟加拉、印度、印尼、肯尼亚、马尔代夫、马来西亚、缅甸、索马里、斯里兰卡及泰国等地受到广泛破坏，斯里兰卡东岸一带的邮递服务已暂停。 | | 7. | The customs shall , in accordance with this law and other related laws and regulations , exercise control over the inbound and outbound means of transport , goods , traveller ' s luggage , and postal items and other articles ( hereinafter referred to as inbound and outbound means of transport , goods and articles ) ; collect customs duties and other taxes and fees ; prevent smuggling ; compile customs statistics and deal with other customs affairs
海关依照本法和其他有关法律、法规，监管进出境的运输工具、货物、行李物品、邮递物品和其他物品（以下简称进出境运输工具、货物、物品） ，征收关税和其他税、费，查缉走私，并编制海关统计和办理其他海关业务。 | | 8. | We anticipate a good response to this initiative , which will involve youngsters in all aspects of the creation of these stamps from initial design to final production and their important role in providing for the delivery of postal items . stamps may be small in size but , just like children , they have great significance in our society
预计全港小学生将踊跃参加这次比赛，通过这项活动，让他们亲身参与整个邮票制作过程，由最初的设计到后期的制作工序，并让他们了解邮票在邮递工作方面所担当的重要角色。邮票的面积虽小，却像小孩一样，在社会上具有很高的价值。 | | 9. | It shall , in accordance with this law and other related laws and administrative regulations , exercise control over means of transport , goods , travelers ' luggage , postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport , goods and articles ) , collect customs duties and other taxes and fees , prevent and combat smuggling , compile customs statistics and handle other customs operations
海关依照本法和其他有关法律、行政法规，监管进出境的运输工具、货物、行李物品、邮递物品和其他物品（以下简称进出境运输工具、货物、物品） ，征收关税和其他税、费，查缉走私，并编制海关统计和办理其他海关业务。 |
- Similar Words：
- "postal history philately" Chinese translation, "postal hotel" Chinese translation, "postal identity card" Chinese translation, "postal inspection" Chinese translation, "postal insurance" Chinese translation, "postal kiosk" Chinese translation, "postal life" Chinese translation, "postal life insurance" Chinese translation, "postal management" Chinese translation, "postal map" Chinese translation
|
|
|
